Nb:1 Aleksanteri Kaislaniemen kokoelma Ääniseltä ja Syväriltä

Laadittu 2007/Tuorein päivitys 8.4.2016

Rajavuodet: n 1941 - 1944
Kuvien lukumäärä: 61 varsinaista valokuvaa. 11 skannattua albumin sivua. 8 vertailukuvaa
Tietosisältö: Kuvista vain digikopiot, alkuperäiset luovuttajan IK:n hallussa. Kuvissa tekstejä. 8.10.2010 laaditun sopimuksen mukaan aineisto on luovutettu vain taltioitavaksi ja tutkimuskäyttöön.

Nb:1:1 - Albumin kansisivu, jossa kuvateksti "Äänisen luotsipiirin päällystö ja luotsit 1942. Kurssin lopettajaiset" - Valitettavasti itse kuva puuttuu!
Nb:1:2 - Albumin sivu 2, jossa yläteksti "Syväriltä 1941 - 1942"
Nb:1:3 - Rovskoje, tuleva s/s Syväri ja hinaaja. Merk "Rouskoja 1941 syksyllä. Upotettuja laivoja."
Nb:1:4 - Merk "1 matkustaja- ja 4 hinaajaa. Semk ylhäällä." Syvärin telakalta syksyllä 1941. Kuvassa on vain hinaaja Semga (Семга), tuleva "Ilmari"
Nb:1:5 - Merk "Pelastusryhmä siipilaivan kannella 1941." Aluksen nimi "S3RL N:ro 2" (Sama kuin Nb:2:8)
Nb:1:6 - Syvärin telakalta. Merk "Pelastustyöt käynnissä." Oikealla pelastusalus "Aarno" (Sama kuin Nb:2:13)
Nb:1:7 - Merk "Aarno pelastustöissä Syvärillä 1941." (sama kuin kuva Nb:2:12)
Nb:1:8 - Merk "Siipilaiva Siikakoski kunnostettuna ja ajossa 1942."
Nb:1:9 - Pelastusalus "Aarno" ja miehistö Huom miehistölakeissa olevat nimet: 1. vas "Ilmarinen" 2. oik ja ilm myös 4. oik "Karjala"
Nb:1:10 - Albumin sivu 3
Nb:1:11 - Ryhmäkuva n 16 henk. Tn Syvärin telakan työntekijöitä stamatoimiston rakennuksen edessä. Merk "Syvärin porukka."
Nb:1:12 - Pelastusalus "Aarno" Taust oikealla näkyy ponttoonislta, joten paikka saattaa olla Syvärinniska.
Nb:1:13 - Merisotilas ja kaksi lottaa rakennuksen kuistilla. Merk "Asuntomme". Tn Syvärin satamatoimiston rakennus.
Nb:1:14 - Siipiratasalus "Siikakoski." Merk "Laivat nostettu Syväristä."
Nb:1:15 - Merk: "Vepsän talo Äänisen rannalla."
Nb:1:16 - Albumin sivu 4
Nb:1:17 - Merk "Syvärillä. Syvärin telakka 1942." Osin uponnut siipirataslaiva "N:o 2, S3RL". (Syvärinniskan eli Vosnesenjan telakalla oli neljä siipirataslaivan runkoa, joista kolme siirrettiin Syvärin telakalle proomuiksi kunnostettaviksi)
Nb:1:17b - VERTAILUKUVA edelliseen. Siipirataslaivat toimivat Mariinski-vesireitillä huoltoaluksina. (Kuva Sergei Prokudin-Gorski v 1909)
Nb:1:18 - Proomua "PA 203" hinataan Syvärillä. Taust kenttäsilta
Nb:1:18b - VERTAILUKUVA edelliseen: Vosnesenjan telakan aluetta v 1909. Ylä-Syvärin satamatoimisto toimi tässä v 1941 - 1944. Suomalaisten kenttäsilta oli tästä hiukan ylävirtaan. (kuva Sergei-Prokudin-Gorski)
Nb:1:19 - Merk "Äänisen kanavan suu ja Syvärin alkupää."(Vosnesenja eli Syvärinniska)
Nb:1:19b - VERTAILUKUVA edelliseen. Siipirataslaiva Äänisen kanavan suulla v 1909 (kuva: Sergei Prokudin-Gorski
Nb:1:20 - Vosnesenjan kirkko ja hirsirakennuksia. Merk: "Syvärin varrelta 1941."
Nb:1:21 - Merk "Isää tapaamassa Waasenissa 30.6.1942. Lotta Kaarina Kaislaniemi ja Aleksanteri Kaislaniemi
Nb:1:22 - Merk "Waasenissa 30.6.1942. Vas vänr Välimäki, oik sotmest Aleksanteri Kaislaniemi
Nb:1:23 - Albumin sivu 5
Nb:1:24 - Aluksia jäissä. Merk "Syvärin telakka."
Nb:1:25 - Pelastusalus "Aarno" laiturissa. Merk "Pelastusalus nostettu 1941."
Nb:1:26 - Matkustajahöyrylaiva "Syväri" ajaa joella. Merk "s/s Syväri Nostettu 1941. Ajo 1942."
Nb:1:27 - Siipiratasalus jäissä. Merk "Waasenissa siipiratasalus Siikakoski. Suomalaisten upottama v 1941." Alus kylläkin löytyi rantaan ajettuna Vaasenissa syksyllä 1941. ”CC - 3536” (CC = спасательное судно - pelastusalus)
Nb:1:27b - VERTAILUKUVA edelliseen. Siipirataslaiva rantaan ajettuna Vaasenissa. Tämä myöh s/s "Siikakoski". (SA-kuva nro 51917)
Nb:1:28 - Merk "Karhumäen tivoli"
Nb:1:29 - Albumin sivu 6
Nb:1:30 - Syvärin rautatiesilta 1941
Nb:1:31 - Kenttäsilta Syvärinkaupunkiin johtavalla tiellä. Merk "Syvärin ponttoonisilta v 1941"
Nb:1:32 - Podporozesta, Maxim Gorgin koulu. Merkintä "Syväri marmoripalatsi."
Nb:1:33 - Hinaaja laiturissa. Merk "Syvärillä, Svirskojen laituri."
Nb:1:33b - VERTAILUKUVA. Syväri, ruoppaaja "Svirskaja 1" ,v 1909. Asia ei ehkä liity edelliseen kuvaan, mutta onpahan samanoloinen paikka! (Kuva: Sergei Prokudin-Gorski)
Nb:1:34 - Alus joella, takana taloryhmä. Merkintä "Syväri Mätysovan kylä."
Nb:1:35 - Näkymä järveltä kaupunkiin. Merk "Äänislinna, otettu Lammassaaresta päin."
Nb:1:36 - Kapteeni Esko Koskinen. Paikka mahd Podporoze, Nishi, jossa toimi Syvärin satamatoimisto
Nb:1:37 - Merk "Poprovskaja. Viinasaalis kapt Järvisen pöydällä v-1941." Paikka mahd Rovskoje Syvärillä
Nb:1:38 - Albumin sivu 7
Nb:1:39 - Kaupunkikuva. Merk "Äänislinna" Tn ns myyntikuva
Nb:1:40 - Merk "Laatokka Syvärillä. Entinen Laatokan luotsipiirin tarkastusalus. Viety Syvärille kesällä 1940."
Nb:1:41 - Useita aluksia jäissä. Merk "Syvärin telakka." - Podporoze
Nb:1:42 - Miehiä ilm proomun kannella. Paikka Syvärin Rovskoje. Taustalla "Svirstroi", tuleva s/s Syväri. Merk "Ropskaja votkaproomu."
Nb:1:43 - Albumin sivu 8
Nb:1:44 - Iso hirsitalo. Podporozesta, Syvärin satamatoimistona toiminut rakennus. Merkintä: "Keisarien metsästyslinna." (sama kuin kuva Nb:2:27)
Nb:1:45 - Äänislinnasta. Merkintä: "Laiv. upseerien asunto."
Nb:1:46 - Karjalan SNT:n hallintorakennus Petroskoissa eli ns. Otto Ville Kuusisen palatsi
Nb:1:47 - Merk "Muodostelma Äänisellä." Etualalla tykkivene "Karhumäki" ent "Auvo", neuvostotunnus "Восток" (Vostok). BOL N:o 27
Nb:1:48 - Merk "Äänislinna, otettu Lammassaaresta päin. Valkoinen rakennus asuntomme"
Nb:1:49 - Merk "Äänislinnan esikaupunkia 1942."
Nb:1:50 - Albumin sivu 9
Nb:1:51 - Merk "Syväri Potposaanin kanavalla tankkialuksia" - Podporoze. 1930-luvulla rakennettu alus.
Nb:1:52 - Kenttäsilta Syvärillä. Podporoze tai mahd Mätysova. Merk: "Ponttoonisilta Syvärillä Mäntysovo 1942."
Nb:1:53 - Tukkeja joessa, takana taloryhmä. Merkintä "Aunusjokea kaupungin kohdalla."
Nb:1:54 - Syvärin rautatiesilta Podporozessa. Merk "Laikelan silta korjattuna."
Nb:1:55 - Vosnesenja eli Syvärinniska kuvattuna Syvärin pohjoispuolelta
Nb:1:56 - Merk "Syvärillä Nikolain kirkko" Tn Mätysovan kirkko. Sama kirkko kuin kuvassa Nd:2:87
Nb:1:56b - VERTAILUKUVA edelliseen. Sama kirkko (kuva Puolustusvoimien lyhytelokuvasta)
Nb:1:57 - Albumin sivu 10
Nb:1:58 - Pyhän Ristin kirkko Äänislinnassa 1943 (sama kuin kuva Nd:2:3. "GUNI"-myyntikuva. "Guni" valokuvakorttien tekijä oli kotkalainen valokuvausliike A.G. Salonen. Liikkeen perustajaa August Gunnar Salosta kutsuttiin "Guniksi.")
Nb:1:59 - Vaurioitunut kivirakennus. Merk "Äänislinnasta"
Nb:1:60 - Merk "Kirkko Syvärinniska.
Nb:1:60b - VERTAILUKUVA edelliseen: Vosnesenjan aluetta v 1909. Oik kirkko, purettu tiiliksi v 1964 (kuva: Sergei Prokudin-Gorski)
Nb:1:61 - Merk "Nimetön hinaaja l. Vätys Syvärillä. Hinaa sotasaalista viljaa ym."
Nb:1:62 - Taloryhmä joelta nähtynä. Merk :"Potaporas Potporas 194?" - Podporoze
Nb:1:63 - Panssarivaunu. Merk "Pitäisi olla jostain Äänislinnan tieltä." - Tuhottu panssarivaunu T-26 m 1933, kuva syksyltä 1941 (tunnistus: Esa Muikku)
Nb:1:64 - Albumin sivu 11
Nb:1:65 - Merk "Syvärin telakka-alue v 1941 (sama kuin kuva Nb:2:16)
Nb:1:66 - Minovan kirkko n 7 km Vosnesenjasta lounaaseen
Nb:1:66b - VERTAILUKUVA edelliseen: Minovan kirkko v 2011 (Venäläinen lähde)
Nb:1:67 - Kuva Panssarimuseossa olevasta ISU-152 sotasaalisvaunusta (tunnistus: Esa Muikku). Tn vuodelta 1970
Nb:1:68 - Albumin sivu 12. Kuva oik alhaalla on Leningradista
Nb:1:69 - Äänislinnan rautatieasema (sama kuin kuva Nd:2:13)
Nb:1:70 - Alus s/s Syväri satamassa (sama kuin kuva Nb:2:9.) Alus oli entinen Äänisen Höyrylaivayhtiön v 1914 Lehtoniemessä rakennuttama "S/S Imperator Nikolaj II." Neuvostoaikana "Svirstroi." Matkustaja-alus 250 henk , pituus 39,2 m, leveys 6,3 m). Upotettu Uusielän edustalle 19.6.1944
Nb:1:71 - Merk "Syvärin kaupungin telakka." 2. alus edestä luotsipursi "Laatokka" alkuperäisellä nimellään (sama kuin kuva Nb:2:11)
Nb:1:72 - Syvärijoki Podporozen kohdalla


Perinnearkiston sisällysluetteloon